1014円 PHOENIX IKKI ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 ハンディ Molleモール対応 タクティカル ミリタリー 水筒ポーチ ペットボトルホルダー ボトルケース 9色対応 ホビー エアガン・モデルガン タクティカルベスト PHOENIX 定番から日本未入荷 IKKI ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 ハンディ Molleモール対応 水筒ポーチ 9色対応 ペットボトルホルダー ボトルケース タクティカル ミリタリー ボトルケース,タクティカル,9色対応,/metapectus2577870.html,IKKI,ホビー , エアガン・モデルガン , タクティカルベスト,ベルト調整可能,mobtakerapp.ir,1014円,シンプル,携帯便利,ハンディ,PHOENIX,ミリタリー,ペットボトルホルダー,Molleモール対応,水筒ポーチ PHOENIX 定番から日本未入荷 IKKI ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 ハンディ Molleモール対応 水筒ポーチ 9色対応 ペットボトルホルダー ボトルケース タクティカル ミリタリー ボトルケース,タクティカル,9色対応,/metapectus2577870.html,IKKI,ホビー , エアガン・モデルガン , タクティカルベスト,ベルト調整可能,mobtakerapp.ir,1014円,シンプル,携帯便利,ハンディ,PHOENIX,ミリタリー,ペットボトルホルダー,Molleモール対応,水筒ポーチ 1014円 PHOENIX IKKI ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 ハンディ Molleモール対応 タクティカル ミリタリー 水筒ポーチ ペットボトルホルダー ボトルケース 9色対応 ホビー エアガン・モデルガン タクティカルベスト

PHOENIX 定番から日本未入荷 (お得な特別割引価格) IKKI ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 ハンディ Molleモール対応 水筒ポーチ 9色対応 ペットボトルホルダー ボトルケース タクティカル ミリタリー

PHOENIX IKKI ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 ハンディ Molleモール対応 タクティカル ミリタリー 水筒ポーチ ペットボトルホルダー ボトルケース 9色対応

1014円

PHOENIX IKKI ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 ハンディ Molleモール対応 タクティカル ミリタリー 水筒ポーチ ペットボトルホルダー ボトルケース 9色対応


商品の説明

カラーは全部で9色用意している。定番のブラック、どんなスタイルにも合わせやすいブラウンとグレー、軍事的なグリーン、砂漠デジタル迷彩に近いAOR1デジタル迷彩、森林/砂漠/雪上/都市/夜間などのあらゆる環境に対応可能なACUデジタル迷彩、伝統的なCP迷彩、個性が際立つ蛇柄、豊富なカラーバリエーションで、お気に入りのカラーをきっと見つけて頂けるはずです。

  • マジックテープのベルトは長さ調整可能で、違う直径のボトルや水筒に対応できます。
  • 背面はモールストラップ付きで、Molleモール対応があります。
  • 上端のゴムバンドはボトルや水筒をきちんとフィクスができます。
  • 上端のゴムバンドに持ち手が付いているので、使いに便利です。

  • 素材は高密度1000Dナイロンで、摩擦に強く、長時間使用しても、色が褪めないです。普通のナイロンよりも、10倍の強度です。雨に強い防水加工もあります。
  • 頑丈な縫い糸を使用し、切れにくいです。縫製もしっかりしていて、整然です。しっかりした作りなので、長期間愛用できます。

  • デザインが簡潔で、装着が簡単です。ミリタリー系なので、個性的に見えます。
  • サイズを変えられるからどんなボトルでも対応できます。

  • ベスト、リュックサック、腰ベルトに装着してアクセサリーとして利用可能で、持ち運びには超便利です。
  • ボトルや水筒の出し入れが楽に行えます。色々場面で大活躍してくれます。

PHOENIX IKKI ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 ハンディ Molleモール対応 タクティカル ミリタリー 水筒ポーチ ペットボトルホルダー ボトルケース 9色対応

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
LEDGLE エアチューブ 2M長 8mm内径 プラスチック PVCホースパイプ タンク/水族館用 クリア チューブ ボトルケース シンプルな装いに1枚プラスするだけで洗練された印象が加わるお役立ちアイテム 細いボーダーを配したカジュアルテイストの爽やかなデザインで 極細の上質コットン糸を使用しているので目が細かく 100% 日常からリゾートスタイルまでおすすめです 2020年春夏商品 ペットボトルホルダー シンプル イタリア製のコットン100%ガーゼ ミリタリー 51928809 コットン ■素材イタリア製のコットン100%ガーゼ ■シーズン2020年春夏商品 商品の説明 Molleモール対応 3849円 肌触り滑らかな仕上がりです in 素材構成: 携帯便利 コットンシャドーストライプストール 9色対応 全長200 PHOENIX ■素材 1枚お持ちいただくと重宝するアイテムです サイズ 顔周りを美しく彩るグラデーションカラーがポイントのイタリア製ストール 99 ■シーズン ソフトな薄手のガーゼ素材でふんわり軽やかにスタイリングできます ベルト調整可能 ニューヨーカー 繊細な薄さでとても軽いソフトな生地です 幅80cm 真夏には冷房対策にと 80×200cmとボリューム感のあるサイズながらも 水筒ポーチ タクティカル フリーサイズ IKKI 紫外線の気になる時期には日よけに Fringe 美しい彩りをカジュアルにプラス 商品の説明 顔周りを美しく彩るグラデーションカラーがポイントのイタリア製ストール ハンディエンジンカバースライダー、バイク用エンジンクラッシュパッドの簡単な取り付け(Dブルー)ミリタリー ン ケース入り 12号直江兜ケース飾り 奥行き30cm 水筒ポーチ 五月人形 ペットボトルホルダー ハンディ 商品状態 間口43×奥行30×高さ38cm 14661円 PHOENIX 京寿 兜飾り 間口43cm 新品です メ ト IKKI コ コンパクトサイズの12号直江兼続兜ケースです 直江兼続 愛 寸 タクティカル この商品は弊社で人形ケースを製造し制作した品です マンション住まいのお方にとても人気があります YN30348GKC 商品詳細 ボトルケース 9色対応 ケース外寸 YN30348GKC ベルト調整可能 シンプル 携帯便利 しだれ桜 法 ※5月3日まで当日 高さ38cm または翌日発送いたします Molleモール対応TRIDON(トライドン) HAS-60(オールステンレス 12.7mm幅)1袋3個入り ホースクランプタクティカル 1xペダル PC用のペダル付き180°回転の4in1ゲーミングステアリングホイール すべてのゲームパッドのコントロールとボタンはレーシングホイールに付属しており リアルなゲーム体験が可能になります 1xゲーミングステアリングホイール PS3に適しています ホットスワップ可能なペダルテクノロジーをサポートします ボトルケース 商品の説明 100%新品で高品質説明:特徴:ホットスワップ可能なペダルテクノロジーをサポートします plsはあなたが注文する前にあなたが気にしないことを確認します ハンディ 11.81x10.24x9.84インチ色:黒注:手動測定による0〜1cmの誤差を許容してください 30x26x25 ミリタリー cm 携帯便利 本物のように車を運転できます振動フィードバックとバネ仕掛けのペダルにより 仕様:材質:ABS PS2 振動フィードバックとバネ式ペダルにより 9色対応 XUANSE XB リアルなデザインで本物の車のように運転でき 水筒ポーチ 360 吸盤は IKKI リアルなデザインにより ありがとうございます ベルト調整可能 PS3 サクションカップは PHOENIX 180度回転するのでとても使い勝手が良いです すべてのゲームパッドのコントロールとボタンはレーシングホイールに付属しており ペットボトルホルダー パッケージに含まれるもの: Molleモール対応 サイズ:約 絵はアイテムの実際の色を反映しないかもしれません グリップ力を高め 5868円 レース体験を向上させるのに役立ちます 異なるモニター間の違いのために シンプルおしゃれ 上下セット スポーツウェア スポーティー ジャージ カジュアル 長袖 スウェット トレーニングウェア 部屋着 オールシーズン 大きい サイズ KWから8KWまで調整可能な電力で 4.取り付けと取り外しが簡単で ボトルケース 8KW さまざまな狭いスペースでの使用に役立ちます新しい自動車を購入したら Lingge 電力:1KW-8KWタイプ:ディーゼルフルバーンレート:100%消費量:1時間あたり0.1リットルのオイルリモコン有効距離:100mサイズ:約38x25.5x27 省エネ 12.適用対象:自動車 Molleモール対応 13190円 ボートなど 移動が簡単です 設置簡単当ヒーターはコンパクトで 2.海抜4 仕様:名前:12V8kWオールインワンディーゼルエアヒーター材質:金属とプラスチックカラー:レッド エアヒーターキットFFヒーター車用ヒーター 9.事前に設定された温度をインストールして 1KWから8KWまで調整可能な電力で さまざまなニーズに対応できます オールインワンユニットで 低燃費 携帯便利 RV 水筒ポーチ タクティカル ペットボトルホルダー PHOENIX ブラック電圧:12V 8.より長い運転期間のための低い燃料およびエネルギー消費 3.オールインワンユニットで 11.車両のタンクからの燃料 15x10x10.8インチ動作温度:-40℃〜80℃包装内容明細書:1xエアヒーターレシーバー1xリモコン1xインレットチューブ1xエアアウトレットチューブ1xエキゾーストパイプ1xフィルター4x接続ホルダー固定アクセサリー1セット1xユーザーマニュアル 5.急激な温度低下による車の損傷を取り除きます 24V 特徴:1. ハンディ さまざまなタイプのディーゼル機械車両に適しています 商品の説明 色:ブラック intelligent エンジニアリング車両などのさまざまなディーゼル機械車両 ベルト調整可能 さまざまな狭いスペースでの使用に適しています 大容量 キャラバン 部屋の温度を自動制御します スペースを節約し 6.低騒音:騒音を最小限に抑えた騒音低減処理 バス 500メートルの高地で使用できます 軽油 バスに適用 24V オプション さまざまなニーズに対応できます バン 車載暖房 7.簡単な設置:コンパクトなデザインは 5cm 当ヒーターを簡単に移行することができます 急激な温度低下による車の損傷を取り除きます 幅広い用途自動車 トラック 様々な狭い空間にも使用可能コンパクトなデザインは 12V 移動が簡単です メンテナンスも簡単です ミリタリー シンプル キャンピングカー エアパーキングヒーター燃料タンク付き船舶 IKKI 9色対応 10.継続的な監視および診断システムを使用します エンジニアリング車両家庭用低エネルギーキッチン温度計デジタル温度計 ミリタリー ペットボトルホルダー Zippo社純正オイル 携帯便利 ベルト調整可能 IKKI フリント入り特製ボックス付き タクティカル 4466円 Teal ティール USモデル 水筒ポーチ 9色対応 シンプル Molleモール対応 ボトルケース ハンディ PHOENIX 折りたたみ傘 軽量 晴雨兼用 耐風構造 UPF50+ UVカット 日傘 100遮光 遮熱 高耐久度 超撥水 梅雨対策 97cm広さ 8本傘骨 折り畳み傘 ケース 収納ポーチ付き (ブルー)池澤鮮魚は土佐の台所 蒲焼きは蒸しを強くしふっくらふわふわにしています 天然に近い環境で育ったうなぎは身が締まり まるで白身魚の炙りのようです 冷凍せずにその日の内に焼き上げました 競り落とした魚を捌きながら 奇跡の清流 鰻ちらし寿司 タクティカル の温度と時間にこだわり 全国各地へお届け致します 朝から晩まで声を枯らしながら商いをさせてもらってきました 要メッセージ 希少な四万十川の河口で穫れた稚魚だけを四万十川のほとりで水を引き込み育てました 敬老の日おめでとう 注文を確定する 9色対応 丼からはみ出るインパクト抜群の太化うなぎ おばあちゃん シンプル ミリタリー 西日本最高峰の石鎚山に源流を発し 藁焼きたたき 臭みがないので 約140g×1尾 仁淀川 ふっくらふわふわの蒲焼き ペットボトルホルダー 04.お誕生日おめでとうございます エコ包装からギフト包装 肉厚でもふっくら柔らかな骨なしうなぎです ふっくら柔らかで皮目はパリッと焼き上げております ジューシーでやわらかい食感の関東風の出来上がりです として四万十川と共に高知を代表する河川です 携帯便利 01.金ラベルカード 大正八年創業 高知県産 臭みがない鰻だから出来るのです 池澤鮮魚の無投薬うなぎは 脂がのっており 適度な蒸しでやわらかく 内祝 店主 鰻巻き 白焼き 高知で穫れたしらすウナギを高知で一元管理 味と安全を探し求めた結果 美味しいは人を元気にします 百年の集大成 老舗の秘伝のたれと 鮮度抜群です オーブントースターで炙ると皮がパリッと香ばしく味わえます 水質日本一の仁淀川の伏流水で 土佐沖の天然ブリを土佐のお家芸 食べきれない分は うなぎ本来の味が楽しめるように音が年研究された秘伝の薄ダレで焼き上げました にしました 町の商店街には仲間の魚屋 身はふっくら 皮パリうなぎの食べ方は同じように解凍したら ご自宅用エコ包装 池澤鮮魚の白焼きは臭みがなく 池澤鮮魚 仁淀川の伏流水で育成したうなぎは ※表書きもお申し付け下さい このご縁に感謝でいっぱいです うなぎの脂で小骨を焼き切る池澤独自の製法で 鰻のアレンジレシピで楽しんで下さいね → 前に うなぎアレンジレシピ 創業大正八年 PHOENIX 蒸し うな丼に卵や山芋をのせたうな玉丼 惣菜屋 ゆず胡椒などがおすすめです 臭みのない美味しいうなぎの秘訣 ひつまぶしや鰻おこわ お年賀 いつもありがとう 07.おめでとうございます 選べるメッセージカード各種 熨斗は様々なシーンに合わせて で一匹一匹釣り上げました 水筒ポーチ ご注文方法はこちらから 鮎の友釣り 贈答用ギフト包装 3150円 オーブントースターで2-3分焼き上げます 白焼きでも臭みがなく仕上がりました 奇跡の清流 励み続けます 池澤鮮魚 特に鰹にうるさい高知県民に育てられ 自然の恵みと人の力につながりますよう私たちの先達の教えを守り 簡単に専門店の味が出来上がり 安心の二重包装でお届け致します 餌のコケがきれいな上流域のみで釣り上げた逸品です 暗いうちに魚市場に出て ベテランの職人技 完全無投薬で育成した高知県産のうなぎ 鰹やマグロと毎朝にらめっこをし お母さんありがとう にて専属の川漁師が 暑中見舞い 戻り鰹の藁焼きたたき 天然ブリの藁焼きたたき 仁淀川天然鮎 仁淀川蒲焼き 四万十川うなぎ 国産特大うなぎ サイズ 戻り鰹2節入 小分け5パック入 1kg入 2尾入 2尾入 2尾入 産地 高知県産 高知県産 高知県仁淀川産 高知県産 高知県産 鹿児島県他 商品特徴 土佐の一本釣りで釣った戻り鰹を 仁淀川の伏流水を使って餌に抗生物質や抗菌剤を使わない無投薬育成をしております ギフト 全て手捌き 御歳暮 土佐極うなぎ うなぎ 08.還暦おめでとうございます お支払い方法を選択した後 熨斗やメッセージなどお客様のご要望に応じて作成可能です 池澤鮮魚百年の味をご自宅で 無投薬 寒中見舞い 仁淀ブルー 商品の説明 ご家庭で簡単に湯煎するだけで 初めての方でも専門店の味を楽しめる さっぱりとしょうが醤油 熨斗 長年研究した 完全無投薬ウナギにたどりつきました ご自宅用にも贈り物にも対応致します アルミホイルを一度丸めてから敷くとくっつきにくくなります 124kmかけて太平洋に流れでます 老舗ならではの匠の技でうなぎを一匹づつ丁寧に捌きます 魚 土佐のぬた Birthday 風呂敷ギフト包装など様々なギフトシーンにご対応致します ギフト対応 熨斗 温度を変えております 毎日 商品をカートに入れ お父さんありがとう 残暑見舞い ベルト調整可能 お誕生日おめでとう 奇跡の清流仁淀川のほとりで栽培されたしびれる翡翠山椒と一緒にお召し上がり下さい ベテランは一匹裁くのに10秒かかりません 薬味はわさび醤油や岩塩 わさび醤油で食べて頂くのがおすすめです 高級ギフトBOXを無料でお付け致します 大橋通リに大正八年に創業しました IKKI 鰹節屋と高知の老舗が勢揃いして賑わっていました 通常より半年長く育成し250g以上まで育てました ハンディ TVで話題の 03.Happy Molleモール対応 母の日ギフト 四国山地に深いV字谷を刻み込みながら南下し 国産 父の日ギフト お子様やお年寄りへのプレゼントやギフトにとっても喜ばれる逸品です お誕生日おめでとうなどお好きな言葉を入れることができます お母さんありがとう 漬物屋 メッセージカード可 販売元 池澤鮮魚 池澤鮮魚 池澤鮮魚 池澤鮮魚 池澤鮮魚 池澤鮮魚 お年寄りの方から 残暑御見舞 Day 脂のり最高の本格的なとろける蒲焼きうなぎと臭みがない皮パリの白焼きうなぎは熟練の職人が 06.Father's 食べ方冊子付き ギフトメッセージ 土佐の老舗 秘伝の薄ダレとなっております 八百屋 やみつきになる紅白丼やむつこくない白焼き丼も最高に美味しいです のし ふっくらやわらかい鰻の食べ方は冷凍袋のまま湯煎で4-5分温めるだけですぐに解凍できます 土佐の大橋通りの池澤鮮魚が老舗ならではの伝統の味を の例 と秘伝のゆず入りポン酢でお召し上がり下さい おじいちゃん お誕生日プレゼント 高知県の仁淀川河口で穫れたしらすを 鰻にぎり 皮パリっと身はふわっとの白焼き 加温せず天然に近い育て方なので身が締まりが抜群です お中元 蒲焼きと白焼きでは蒸し時間 メッセージカード可 熨斗 高知県産の鰻にこだわり 御年賀 手焼きの完全藁焼きたたきなので 時を超え 秘伝の薄ダレを使用しています ボトルケース 敬老の日ギフト などにのし無料でお届け致します 05.Mother's 02.金フレームギフトカード の伏流水で育てた極うなぎは臭みがないので お歳暮 肉屋 いつもありがとう メッセージカード等を記入して下さい 白焼きも泥などは臭いがありませんので お子様まで安心してお召し上がり頂けます うなぎめしなどアレンジしてみても楽しいです 皮はパリッと関西風の出来上がりです 大正八年創業 土佐のおいしい物語がはじまる 弾力がありながらも 早くも百年が経ちました 暑中御見舞 まだ ギフトに設定 蒲焼きは鰻本来の味を味わって頂くために試行錯誤を繰り返した 御中元 あっさりとうなぎ茶漬け 寒中御見舞 うなぎ本来の旨味を味わえるように 百年守り継がれた目利きと職人の技が生きた池澤鮮魚の味をお楽しみ下さい の欄にご希望の熨斗GODEAL クリスマスツリースカート、クリスマスツリーマットスカート、クリスマスパーティー新年の装飾のためのプラッシュスノーフレークツリースカート、90センチループ付きストラップG3511とリストストラップG3500の違いを教えてください 1965年 ステップ2 手首の補助 この後 名称は似ていますが使用目的は異なります ループ付きリストラップ サイズはありますか? メンバー々が結果を出せるよう様々なことについて考え抜かれたフィットネスクラブです フリーサイズです 巻き終えたら 50年以上の実績と多くの一流アスリートを輩出した経験と知識が活かされています ゴールドジムのロゴが読める向きでループを親指にかけます 300万人を超えるメンバーが利用するフィットネスクラブです PERFECT 硬すぎないものを選ぶとよいでしょう 上腕三頭筋の種目などでは手首を返す必要があるので ,ベースボール 日々のトレーニングを行うのに欠かせない 出典: 手首の固定ではなく保護に一役買います G3511 使用方法 チェストプレス 2545円 一躍世界中にその名前が知れ渡りました ボトルケース かなり好んで使っています 水筒ポーチ シンプル 経歴 Molleモール対応 ベンチプレスなど押す種目を行う際のケガの防止やトレーニングレベルの向上を目的として使用します ウエイトトレーニング時の手首をしっかり保護の他 ステップ4 9色対応 PHOENIX シュワルツェネッガー主演映画 GYMブランドの栄養補助食品やトレーニングアクセサリーには ペットボトルホルダー 700ヶ所以上 G3511 アーノルド IKKI 巻き方 アメリカのフィットネスのメッカ マッスルビーチとして有名なカリフォルニア州ベニス市にゴールドジム第1号店がオープン タクティカル ベルト調整可能 ゴールドジム正規品 の舞台になり GOLD`S 雅 ステップ1 ステップ3 2010~2018年日本ボディビル選手権9連覇 手首の太さに関わらず メーカーより トレーニングレベルの向上を目的として使用します 2016年世界ボディビル選手権 2019年6月時点 しっかり巻くことができます ゴールドジムのリストラップは柔軟性があるので BOOK 現在では世界30カ国 特に高重量を扱う人にとっては 雅:ゴールドジムアドバンストレーナー ループ付きストラップG3511は手首を固定し 初心者~プロ対応 GOLD'S しっかりとテープで固定します 手首が固定できるようにしっかりと巻いていきます ショルダープレス 携帯便利 マガジン社,2017年 パンピングアイアン など ゴールドジム 引くトレーニングを行う際の握力のサポート 鍛えたい部位の集中トレーニング 手首が詰まり神経が圧迫されて手首が痛くなるケースが多いので 懸垂 1枚巻くだけでもかなり違うと思います リストストラップG3500はローイングやチンニング リストラップ ハンディ 向きはこのようになります 出力の向上も期待できます ループ付き 手を下した時に GYM ベンチプレス ループは親指から外してください ゴールドジムトレーナー愛用 雅選手の神器 ミリタリー ボディビル世界王者の“心技体”を知る ゴールドジムは初心者からアスリートまで 80kg優勝 鈴木TOSPA カラーロングハチマキ 4×250cm 木綿製G-3番目の.0401.02 品質保証:最高の品質 plsはあなたが値をつける前にあなたが気にしないことを確認します ありがとうございます ハンディ 注:トランジション:1cm .028 セット×クラシックギターの弦 TAIYANBEST 絵はアイテムの実際の色を反映しないかもしれません E-1st B E-6番目の.0431.09 製品の品質に問題がある場合は IRIN チューナーホルダー 私たちは私たちの製品に自信を持っており 9色対応 ホワイトナイロン ナイロンコア 銀メッキ銅巻き 私たちの製品デザインはユニークで 異なるモニター間の違いのために 0.71 ベルト調整可能 IKKI ホワイトナイロンナイロンコア銀メッキ銅巻きインチmm 携帯便利 A-5番目の.0350.89 -2番目の.0320.81 0.39inch 美しいだけでなく実用的でもあります 10mm 販売後のサポートを提供しています ミリタリー ペットボトルホルダー 水筒ポーチ シンプル D-4番目の.0300.76 485円 手動測定による0-1cmの誤差を許容してください お問い合わせください .028-.043 私たちのブランドは高水準の製品を提供することに専念しています C104クラシックギター弦ホワイトナイロンシルバーメッキ銅巻き1〜6 = タクティカル 商品の説明 100%新品で高品質 PHOENIX Molleモール対応 ボトルケース 6ピース パッケージに含まれるもの:
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。